In the first quarter of 2013, traffic congestion in the U.S. rose 4 percent compared to the amount of congestion in 2012 — the first such rise after two years of decline, according to Inrix’s Traffic Scorecard Annual Report.