Washington — Four of the nation’s largest car rental agencies agreed Thursday to stop allowing customers to rent unrepaired recalled vehicles.