Automotive News - The Chevrolet Volt plug-in hybrid landed atop Consumer Reports‘ annual owner-satisfaction ranking for the second straight year.