Chrysler Group LLC is recalling nearly 840,000 vehicles due to a series of safety-related issued, putting new stress on the Detroit maker’s efforts to rebuild its reputation for quality, reliability and durability.