A federal rule to up the fuel economy standards of medium- and heavy-duty trucks has been sent from the Department of Transportation to the White House’s Office of Management and Budget for its stamp of approval, moving the rule one step closer to publication.