The combination of video and big data, called video intelligence, has already transformed several industries. Commercial transportation could be next.