Thirty years ago, Japan Inc.’s formidable battery of domestic auto plants seemed ready to conquer the world. A nervous U.S. industry watched as the Japanese export machine devoured American jobs. Consultants trumpeted the supremacy of the Japanese business model.