Many fleets recruiting owner-operators are having a hard time finding enough qualified applicants — so are turning to grow-your-own tactics with lease-purchase programs.