A growing number of professionals are using social media to build a personal, public identity—a brand of their own—based on their work.